在许多情况下，医院可能需要护工提供证明以满足特定的要求或规定，具体的程序和要求可能会因医院和地区而异，医院开具护工证明时，可能需要以下几个步骤：

提出请求：护工首先需要向医院的相关部门或者护工主管提出请求，这通常可以通过电子邮件、电话或者直接面对面的方式进行。

提供必要的信息：护工会被要求提供一些个人信息，如姓名、身份证号、工作单位等，这些信息将用于确认护工的身份。

填写申请表：有些医院可能会要求护工填写一份申请表，详细说明护工的工作内容、工作时间等信息。

提供相关证明：根据医院的要求，护工可能需要提供一些相关的证明，如执业证书、健康证明等。

等待审批：提交完所有的信息和证明后，护工就需要等待医院的审批，如果一切顺利，医院会在一定的时间内给出答复。

至于是否需要本人亲自去办理，这个要看具体的医院政策，有些医院可能允许护工本人去办理，也有些医院可能需要护工的亲属或者朋友代为办理，最好是先向医院的相关部门咨询清楚，了解具体的要求和程序。

即使是需要家属或朋友代为办理，也应该尽量确保所有的信息都是准确无误的，以免出现不必要的麻烦，如果有任何疑问或者困惑，都应该及时向医院的相关部门进行咨询。